🌟 물 쓰듯 하다

1. 돈이나 물건을 함부로 쓰고 낭비하다.

1. (ДОСЛ.) УХОДЯТ, СЛОВНО ВОДА; КАК ВОДА; ПУСКАТЬ НА ВЕТЕР: Тратить, не экономя, расточать (о деньгах или вещах).

🗣️ практические примеры:

갑자기 부자가 된 김 사장은 돈을 물 쓰듯 낭비했다.
Kim, who suddenly became rich, wasted his money like water.
♔ 김 씨 요즘에 왜 그렇게 돈을 물 쓰듯 하는거야?
Mr. kim, why are you spending so much money these days?
♕ 그 사람 이번에 복권에 당첨되었다고 그러더군.
I heard he won the lottery this time.

물 쓰듯 하다: as if using water,湯水のように使う。浪費する,dépenser comme si l'on dépensait de l'eau,utilizar como agua,مثل ما يصرف الماء,ус шиг урсгах,(như dùng nước), dùng như nước, tiêu xài như nước,(ป.ต.)เหมือนใช้น้ำ ; ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย,seperti pakai air,(досл.) уходят, словно вода; как вода; пускать на ветер,花钱如流水；挥金如土；肆意挥霍,

💕Start 물쓰듯하다 🌾End

Start 물

물 End

Start 쓰

쓰 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа (197) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • В школе (208) • Работа по дому (48) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и брак (28) • Религии (43) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • В общественной организации (8) • Объяснение времени (82)